Morte

Tempos de processamento

Os tempos de processamento via EMAIL para nossos certificados são:

• aproximadamente 15 dias úteis para certidões não urgentes e não apostiladas;
• Aproximadamente 40 dias úteis para certificados com apostila
• Não definido para certificados anteriores ao ano de 1925, pois cada município tem um prazo diferente que pode variar até no máximo 6 meses
  

ps os dias são contados a partir do dia seguinte ao dia do recebimento da delegação.

A entrega do documento em formato PAPEL é gerida pela DHL ou Poste Italiane, portanto, não assumimos qualquer responsabilidade em caso de atraso ou extravio no envio do documento.

Descrição

A certidão de óbito, o extrato de óbito e o extrato multilíngue podem ser obtidos por qualquer pessoa em qualquer município italiano, desde que conheça os dados pessoais da pessoa cujo documento deseja obter e que o seu falecimento tenha sido registado num município italiano.

A cópia integral da certidão de óbito, porém, só poderá ser emitida a familiar ou pessoa com interesse juridicamente relevante. A cópia completa da certidão de óbito poderá ser emitida a qualquer interessado somente 70 anos após a emissão da certidão de óbito.

Para obter estes documentos é necessário ser delegado por um familiar ou pessoa com interesse legalmente relevante. O formulário de delegação será enviado por e-mail após a finalização do pedido.

Para solicitar a certidão de óbito, extrato de óbito, extrato multilíngue ou cópia integral da certidão de óbito, basta preencher o formulário com os seguintes dados:

• Nome;
• Sobrenome;
• Data do óbito;
• Município e Província da morte.
• Informações contidas na certidão de óbito

A certidão de óbito contém as seguintes informações:

• Nome e sobrenome do falecido;
• Data do falecimento do falecido;
• Local de falecimento do falecido;
• Número de registro da certidão de óbito que atesta o óbito.

A certidão de óbito é a declaração de um funcionário público que certifica a morte de uma pessoa num determinado município italiano. O documento (certidão de óbito) tem o valor da veracidade e da regularidade das informações nele contidas, pois é assinado pelo funcionário municipal e tem valor ilimitado em todo o território nacional.

Informações contidas na certidão de óbito

• Nome e sobrenome do falecido;
• Data do óbito;
• Local do óbito;
• Número de registro da certidão de óbito que atesta o óbito.
• Situação parental do falecido (ex.: cônjuge Tizia, filho Caio)
• Informações contidas no extrato multilíngue

Informações contidas no extrato de óbito multilíngue

• Nome e sobrenome do falecido;
• Data do óbito;
• Local do óbito;
• Número de registro da certidão de óbito que atesta o óbito.
• Situação parental do falecido (ex.: cônjuge Tizia, filho Caio)

A única diferença com o extrato de óbito "italiano" é que o extrato multilíngue é elaborado pelo município segundo um modelo "padrão", válido e reconhecido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 76, a saber: Argentina, Áustria , Bélgica, Bósnia e Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovénia, Espanha, Suíça e Turquia. Não requer tradução.

Informações contidas na cópia integral da certidão de óbito

A cópia integral da certidão de óbito é a fotocópia do original da certidão de óbito lavrada diretamente pelo cartório de registro civil do município onde ocorreu o óbito no momento da “declaração de óbito”. A cópia completa da certidão de óbito contém as seguintes informações:

• Nome,
• Sobrenome,
• Local da morte,
• Data da morte,
• Residência do falecido,
• Cidadania do falecido;
• Parentes (mesmo possivelmente falecidos) do falecido,
• Dados pessoais da pessoa que declarou o falecimento do falecido.